Сленг поколінь: чому діти й батьки іноді говорять «різними мовами»

Опубліковано 16 Липня 2026 о 10:00

Блог Діти в місті > Сленг поколінь: чому діти й батьки іноді говорять «різними мовами»

Photo: magnific.com

Коли дитина каже: "Це крінж", "Імба" або "Жиза", батьки не завжди розуміють, про що йдеться. Але цікаво, що ще кілька десятиліть тому дорослі також активно користувалися словами, які були незрозумілими для старшого покоління.

"Діти в місті" пропонують розібратися, як змінювався сленг різних поколінь, чому з'являються нові слова та чи є привід через це хвилюватися.

Читайте також: Підлітковий сленг: як зрозуміти свою дитину

Що таке сленг і навіщо він потрібен?

Сленг - це не окрема мова, а неформальні слова та вирази, які використовують представники певного покоління, професії чи спільноти. Він постійно змінюється: одні слова швидко зникають, інші залишаються в розмовній мові на роки.

Для дітей і підлітків сленг - це спосіб відчувати себе частиною компанії, швидко висловлювати емоції та навіть трохи відокремлюватися від дорослих. У батьків у дитинстві було абсолютно так само.

Слова, які чудово пам'ятають батьки

Якщо сьогодні підлітки кажуть "вайб" чи "краш", то в молодості сучасних мам і тат були свої популярні слова.

Козирний - крутий, престижний або дуже вигідний. Наприклад: "Козирне місце біля вікна".
У апарата - традиційне привітання під час телефонної розмови, коли слухавку брали зі стаціонарного телефону.
Я тобі маякну - дам знати, зателефоную або повідомлю пізніше.
ФірмА (з наголосом на останній склад) - якісний брендовий одяг чи взуття, найчастіше привезені з-за кордону. У часи дефіциту така річ була справжньою гордістю.
Мені фіолетово - мені байдуже, мене це не хвилює.
Атас! або Шухер! - вигук, що попереджає про небезпеку або несподівану появу когось небажаного.
Кавалер, ухажер або навіть покемон - хлопець, який проявляє симпатію до дівчини.
Туса - вечірка або зустріч друзів.
Кореш - близький друг, перевірений товариш.
Мастерка - спортивна кофта на блискавці, верхня частина спортивного костюма.
Капуста - гроші. Часто так називали великі суми або долари.

Пропонуємо переглянути:
Що таке крінж, краш і токсік: методичка для батьків з підліткового сленгу

Photo: magnific.com

А які ще слова були популярними?

Окрім уже знайомих багатьом виразів, існували й інші.

Прикид - одяг або стильний образ.
Відпад - щось дуже класне або вражаюче.
Прикол - смішна ситуація або жарт.
Облом - неприємна несподіванка чи зірвані плани.
Тормоз - людина, яка довго думає або повільно реагує.
Лажа - щось неякісне, невдале або помилкове.
Кльово - дуже добре, цікаво.
Чувак - хлопець або приятель.
Навороти - сучасні функції чи модні доповнення до речей.

Частину цих слів можна почути й сьогодні, хоча для сучасних підлітків вони вже звучать дещо кумедно.

Чому покоління мають різний сленг?

На появу нових слів впливають музика, фільми, комп'ютерні ігри, соціальні мережі та блогери. Якщо колись нові вирази передавалися у дворі чи школі, то сьогодні вони можуть стати популярними буквально за кілька днів завдяки соціальним мережам, трендам у TikTok, мемам в Instagram та іншому вірусному контенту.

Саме тому словник підлітків оновлюється набагато швидше, ніж це було 20-30 років тому.

Читайте також: Сленгові новотвори: як розібратися у підлітковому жаргоні

Знайдіть спільну мову

Замість того щоб дивуватися незрозумілим словам, можна перетворити це на веселу сімейну гру. Запитайте дитину, що означає її улюблений сучасний сленг, а потім розкажіть про слова, які були популярними у вашому дитинстві.

Можливо, дитина вперше почує про "фірмУ", "мастерку" чи "козирне місце", а ви нарешті дізнаєтеся, що означають "імба", "пікмі" або "сігма". Такі розмови не лише розширюють словниковий запас, а й допомагають краще зрозуміти одне одного. Адже, незалежно від покоління, найважливіше - не те, якими словами ми говоримо, а те, що ми готові слухати й чути своїх близьких.