Курс «Дубляж кіно»

Час роботи
Квитки
Адреса
Контакти

КУРС ДУБЛЯЖУ з Катериною Брайковською

Тривалість: 4 місяці

Формат:

2 заняття на місяць — онлайн (сценічна мова)
2 заняття на місяць — офлайн (практика дубляжу в студії звукозапису)

Графік: Два рази на місяць у суботу

Про курс

Цей курс — ваш перший крок у світ професійного дубляжу. Ви навчитеся володіти голосом, працювати з інтонацією, ритмом і емоцією, а також отримаєте реальний студійний досвід озвучування.

Сценічна мова (онлайн): розвиток дикції, артикуляції, правильного дихання, мовної виразності.

Практика дубляжу (студія звукозапису): робота з фільмами та мультфільмами у професійному середовищі, під керівництвом досвідченої наставниці.

Результат:
У фіналі курсу кожен учасник озвучить свою улюблену сцену з фільму або мультфільму — і отримає професійно записаний матеріал у портфоліо.

Кураторка курсу — Катерина Брайковська

Акторка з понад 17-річним досвідом

Озвучила понад 1500 ролей, зокрема:

Харлі Квін ("Загін самогубців")
Джессі ("Історія іграшок")
13-та ("Душа")

Офіційний голос: Марго Роббі, Рейчел МакАдамс, Айла Фішер. Режисерка дубляжу понад 13 років

Працює з: Ledoyen, PostModern, FILM.UA
У її портфоліо понад 300 фільмів, зокрема: "Джокер", "Дедпул", "Богемська рапсодія", "Елвіс", "Захар Беркут", "Ціна правди", "Викрадена принцеса"

Для кого: